Det regnar - men, vad gör det - vi har semester! Vi ska nu packa ihop och åka vidare - Bernhard vill till Ockelbo o testa sin "myggfälla" - han påstår att han kommer att bli miljonär på sin uppfinnig. Svårt att veta om det är ding dong pillren som talar eller om den verkligen är genial - men, dumt att chansa. Ungarna har aldrig varit i Ockelbo - de ser fram emot att hänga vid korvmojjen - bägge är på jakt efter kärleken.